[Test] Maglia Pella Cinzano Vintage

[Ser pecora]

Abbiamo notato lo stand di Pella, fabbricante di abbigliamento ad Eurobike grazie alle maglie che esponeva, con grafiche retrò di marchi noti di alcolici:

Continua la lettura...

Prodotti bici scontati

 

[86Andrea]

Il prezzo se è di qualità ci può anche stare però sinceramente a me la grafica non piace per niente.

 

[mescal]

Il prezzo se è di qualità ci può anche stare però sinceramente a me la grafica non piace per niente.

perchè sei giovane

 

[pilade66]

Mi piace da matti. Abbinerei una divisa così con una bici ultra moderna..che so una team machine..

 

[Trevi's]

Adoro lo stile retrò...e anche alcune di queste magliette!
Fanno mooolto aperitivo direi!

 

[matteo03]

ma sono una più bella dell altra!!! ma cè la possibilità di fare un completo anche con i pantaloncini?

 

[gazibo83]

58 euro per na maglia!!! mi sembrano tantini
ma il film breaking away o meglio all american boys in ita è introvabile!? qualcuno sa darmi qualche notizia

 

[liviosardo]

Per quanto riguarda la maglia mi ricorda quelle di quando correvo, tranne che erano in lana (il più delle volte)!
Per il film si possonom trovare i sottotitoli in inglese da tradurre, ma nel film breaking away, o meglio all american boys, i colori italiani vengono messi nella condizione di fare una figura di m..da con comportamenti contrari a quelle di tutti i ciclisti italiani.

 

[The_Farmer]

Belle quelle maglie.
Il film lo rivedrei volentieri.
Lo vidi tanti anni fa in TV di notte, per caso, e doppiato in italiano.
Su amazon c'e' solo DVD in inglese o tedesco. Trovato nulla in torrent.
Pero' la versione italiana esiste, l'ho vista! E' trovarla che sara' difficile.

 

[The_Farmer]

Oppure ci troviamo un fine settimana e lo doppiamo noi.
Ho visto un paio di film ri-doppiati in dialetto ferrarese e sono uno spettacolo!

 

[Pancio]

Veloce-veloce, che ho da fare:
1)Belle le maglie, anche se il disegno vintage ed il taglio race cozzano un po...
2)I film ri-doppiati in dialetto: ho visto qualcosa di Ruffini, in livornese, e direi che era quanto di più terrificante (sarà che le parolacce mi fanno ridere, ma solo fino alla ventesima... alla cinquantesima mi annoio.
3)Ho un vago ricordo di All american boys, visto al cine, in italiano, quando uscì: concordo che sia un film carino (e niente di più) in cui gli italiani (rigorosamente con baffi e accento meridionale da caricatura) fanno una figura di m.

 

[Ser pecora]

3)Ho un vago ricordo di All american boys, visto al cine, in italiano, quando uscì: concordo che sia un film carino (e niente di più) in cui gli italiani (rigorosamente con baffi e accento meridionale da caricatura) fanno una figura di m.

Io lo guarderei almeno coi sottotitoli, già il titolo cambiato che non vuol dire niente è una bella premessa per il doppiaggio...

 

[Pancio]

Verissimo. Ma questo potrebbe valere per qualunque film straniero doppiato in italiano.
Immagino che in inglese spariscano certe pesantezze (tipo l'accento da padrini, o gli accenni al ciclista "Gismondi"); resta però il baffetto d'ordinanza e il comportamento da tipico paisà sleale. Forse il problema stà a monte: che razza di immagine abbiamo veicolato all'estero? (ahimé, mi sa che stò andando ot...)

 

[emig72]

Io ce l'ho ,il doppiaggio in italiano è fatto sopra all'originale inglese,quindi non si sente molto bene,però è l'unico che ho trovato.Se volete vederlo ditemi come si può fare....

 

[panta976]

sarebbe bello se facessero anche la maglietta della mitica Carpano

 

[Ser pecora]

Verissimo. Ma questo potrebbe valere per qualunque film straniero doppiato in italiano.
Immagino che in inglese spariscano certe pesantezze (tipo l'accento da padrini, o gli accenni al ciclista "Gismondi"); resta però il baffetto d'ordinanza e il comportamento da tipico paisà sleale. Forse il problema stà a monte: che razza di immagine abbiamo veicolato all'estero? (ahimé, mi sa che stò andando ot...)

Sinceramente non la vedo proprio così: il protagonista anzi mitizza tutto quello che è italiano, e fingendosi tale fa anche il rubacuori.

Il baffo d'ordinanza direi che poi è tipico degli anni '70 più che da paisà. Tant'è che il baffo della Cinzano nella realtà era John Vande Velde, padre di Christian (ex USPS, CSC e Garmin), 3 volte campione nazionale USA inseguimento su pista.

 

[liviosardo]

Sinceramente non la vedo proprio così: il protagonista anzi mitizza tutto quello che è italiano, e fingendosi tale fa anche il rubacuori.

Il baffo d'ordinanza direi che poi è tipico degli anni '70 più che da paisà. Tant'è che il baffo della Cinzano nella realtà era John Vande Velde, padre di Christian (ex USPS, CSC e Garmin), 3 volte campione nazionale USA inseguimento su pista.

Quello a cui mi riferivo era la pompa in mezzo ai raggi. Un modo poco conforme alla realtà di descrivere i ciclisti italiani i quali sono l'esatto contrario.

 

[Andras]

Il film l'ho visto qualche anno fa in inglese mentre ero in aereo: non un capolavoro, ma mi é piaciuto. Mi chiedo come abbiano doppiato il padre quando diceva cose tipo "I'm not papá, I'm dad!!"
Comunque non ci ho visto tutto questo razzismo, mi sembrava piuttosto un confronto tra il mondo degli amatori che fanno sacrifici pur di coltivare la loro genuina passione e quello dei professionisti ai quali interessa solo vincere, anche in maniera sleale.

 

[GabrieleFG]

Il film l'ho visto qualche anno fa in inglese mentre ero in aereo: non un capolavoro, ma mi é piaciuto. Mi chiedo come abbiano doppiato il padre quando diceva cose tipo "I'm not papá, I'm dad!!"
Comunque non ci ho visto tutto questo razzismo, mi sembrava piuttosto un confronto tra il mondo degli amatori che fanno sacrifici pur di coltivare la loro genuina passione e quello dei professionisti ai quali interessa solo vincere, anche in maniera sleale.

Il film l'ho visto una sola volta alle medie, parliamo di primi anni 90, se non ricordo male le espressioni che nell'originale sono in italiano, nel doppiaggio sono in veneto, quindi la frase sarà qualcosa tipo "non mi chiamo vecio, mi chiamo papà".

 

[pavarik]

Bellissima...stupenda...io ne vorrei una proprio così...sono senza parole...splendida...
Ma dove si trovano? Non negozio online...ma reale...
Se riuscissi a trovare un completo nero estivo con sponsor Cinzano davanti... Che bellezza.. Con la mia vecchietta rossa...le scarpe nere... Il casco alla Coppi del record dell'ora... Aaah quanto sarei felice così....