aggiornamento: tutto risolto. ho contattato il negozio che ha provveduto a rimborsare interamente quanto pagato (a fronte della restituzione dell'oggetto ovviamente).
il negozio in questione è lenzi bike. veloci, precisi e cordiali...certo avrebbero dovuto mettere una descrizione più accurata riguardo l'oggetto in vendita sul loro sito.