Rispondi alla discussione

JavaScript è disabilitato. Per una migliore esperienza di navigazione attivalo nel tuo programma o nella tua app per navigare prima di procedere.

Testo: <blockquote data-quote="Marco Zwitaly" data-source="post: 7261747" data-attributes="member: 111572">Io con impostata la lingua inglese, quando l'ho guardato avevo disponibili solo quelli in inglese e spagnolo, ma non mi ha creato problemi perchè già normalmente guardo tutti i contenuti in inglese, a prescindere dalla lingua in cui sono creati (tolto ovviamente i contenuti in italiano, non è che guardo per dire Boris in inglese ahah; per altro credo che Boris 3, che è uscito tipo nel 2010, sia l'ultima volta che io abbia guardato un contenuto italiano, e quindi anche IN italiano :-D).Comunque a me effettivamente ha dato MOLTO fastidio sentire un audio (spagnolo) diverso dai sottotitoli (inglese), mi è andato abbastanza in pappa in cervello, tra l'altro audio di una lingua molto simile alla mia, l'italiano, e quindi spesso mi distraevo perchè cercavo quasi più di intuire lo spagnolo, italianizzandolo, che non leggere il sottotitolo...e alla fine non ci ho capito veramente una sega ahahah perchè non riuscivo a concentrarmi o solo sul parlato o solo sul sottotitolo, facevo un po' ed un po'. Gli unici momenti che capivo era quando parlava Van Vleuten, perchè parla direttamente in inglese, e quando parlava al Giro il direttore sportivo italiano, visto che nessuno dei due veniva doppiato in spagnolo.</blockquote>

Alto Basso