La mia ipotesi è che hai un problema di postura e in particolare qualche problema alla schiena, il dolore che senti è un interessamento del nervo femorale.
L’ipotesi si basa su mia esperienza personale, tendo ad avere mal di schiena e spesso sento bruciori al muscolo quadricipite, sia in bici (soprattutto in salita), sia ad esempio se sto molto seduto in macchina. L’ultimo fisioterapista mi ha appunto detto che una protrusione discale potrebbe andare a stimolare il nervo femorale, che esce un po’ piu’ sopra del nervo sciatico.