Normal
Ragazzi, avete tradotto male."Ho deciso che Strava ha bisogno di un CEO con l’esperienza e le capacità necessarie per aiutarci a sfruttare al meglio il prossimo capitolo."in realta' andava tradotto con"il Board of Directors mi ha chiaramente detto che Strava ha bisogno di un CEO con l’esperienza e le capacità necessarie e che io non le ho, quindi mi tocca andarmene"
Ragazzi, avete tradotto male.
"Ho deciso che Strava ha bisogno di un CEO con l’esperienza e le capacità necessarie per aiutarci a sfruttare al meglio il prossimo capitolo."
in realta' andava tradotto con
"il Board of Directors mi ha chiaramente detto che Strava ha bisogno di un CEO con l’esperienza e le capacità necessarie e che io non le ho, quindi mi tocca andarmene"