Cerca
Cerca solo tra i titoli
Da:
Cerca solo tra i titoli
Da:
Menu
Home
Allerta prezzi
Forum
Nuovi Messaggi
Cerca...
Iscritti
Visitatori online
Novità
Nuovi Messaggi
Nuovi media
Nuovi commenti media
Ultime Attività
Nuove inserzioni nel mercatino
Nuovi commenti nel mercatino
Mercatino
Nuove inserzioni
Nuovi commenti
Latest reviews
Cerca nel mercatino
Feedback
Guarda le statistiche
Training Camp
Pianificazione
MTB
Media
Nuovi media
Nuovi commenti
Cerca media
EBIKE
Accedi
Registrati
Cerca
Cerca solo tra i titoli
Da:
Cerca solo tra i titoli
Da:
Nuovi Messaggi
Cerca...
Iscritti
Visitatori online
Menu
Install the app
Installa
Rispondi alla discussione
JavaScript è disabilitato. Per una migliore esperienza di navigazione attivalo nel tuo programma o nella tua app per navigare prima di procedere.
Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. .
Dovresti aggiornarlo oppure
usarne uno alternativo, moderno e sicuro
.
Home
Forum
Magazine
BDC-MAG.com
News
Shimano hackerata: 4.5 Tb di dati rubati
Testo
<blockquote data-quote="theswiss" data-source="post: 7438701" data-attributes="member: 65499"><p><h2>Vocabolario ed etimologia[<a href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Seppuku&veaction=edit&section=1" target="_blank">modifica</a> | <a href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Seppuku&action=edit&section=1" target="_blank">modifica wikitesto</a>]</h2><p>Il seppuku ("taglia ventre") è anche conosciuto come harakiri (腹切り<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Giapponese" target="_blank">?</a>, "ventre taglio") che è scritto con lo stesso <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Kanji" target="_blank">kanji</a> ma in ordine inverso, con un <em><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Okurigana" target="_blank">okurigana</a></em>. In giapponese il termine più formale seppuku, una lettura cinese <em><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/On%27yomi" target="_blank">on'yomi</a></em>, è usato di solito nella lingua scritta, mentre harakiri, una lettura <em><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Kun%27yomi" target="_blank">kun'yomi</a></em>, è utilizzato nella lingua parlata.</p><p></p><p>Christopher Ross afferma:</p><p></p><p>«Di norma si considera <em>hara-kiri</em> come un termine di uso volgare, ma si tratta di un malinteso. <em>Hara-kiri</em> è la lettura giapponese <em>Kun-yomi</em> dei caratteri; poiché divenne uso comune preferire la lettura cinese negli annunci ufficiali, negli scritti si impose l'uso del termine <em>seppuku</em>. Quindi <em>hara-kiri</em> è un termine del registro parlato, mentre <em>seppuku</em> è un termine del registro scritto per indicare lo stesso atto.»</p><p>(Christopher Ross, <em>Mishima's Sword</em>, p.68)</p><p>La pratica di fare seppuku alla morte del proprio signore, nota come <em>oibara</em> (追腹<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Giapponese" target="_blank">?</a> o 追い腹<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Giapponese" target="_blank">?</a>, il <em><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Kun%27yomi" target="_blank">kun'yomi</a></em> o lettura <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_giapponese" target="_blank">giapponese</a>) o <em>tsuifuku</em> (追腹<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Giapponese" target="_blank">?</a>, lo <em><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/On%27yomi" target="_blank">on'yomi</a></em> o lettura <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_cinese" target="_blank">cinese</a>), segue un rituale simile.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="theswiss, post: 7438701, member: 65499"] [HEADING=1]Vocabolario ed etimologia[[URL='https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Seppuku&veaction=edit§ion=1']modifica[/URL] | [URL='https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Seppuku&action=edit§ion=1']modifica wikitesto[/URL]][/HEADING] Il seppuku ("taglia ventre") è anche conosciuto come harakiri (腹切り[URL='https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Giapponese']?[/URL], "ventre taglio") che è scritto con lo stesso [URL='https://it.wikipedia.org/wiki/Kanji']kanji[/URL] ma in ordine inverso, con un [I][URL='https://it.wikipedia.org/wiki/Okurigana']okurigana[/URL][/I]. In giapponese il termine più formale seppuku, una lettura cinese [I][URL='https://it.wikipedia.org/wiki/On%27yomi']on'yomi[/URL][/I], è usato di solito nella lingua scritta, mentre harakiri, una lettura [I][URL='https://it.wikipedia.org/wiki/Kun%27yomi']kun'yomi[/URL][/I], è utilizzato nella lingua parlata. Christopher Ross afferma: «Di norma si considera [I]hara-kiri[/I] come un termine di uso volgare, ma si tratta di un malinteso. [I]Hara-kiri[/I] è la lettura giapponese [I]Kun-yomi[/I] dei caratteri; poiché divenne uso comune preferire la lettura cinese negli annunci ufficiali, negli scritti si impose l'uso del termine [I]seppuku[/I]. Quindi [I]hara-kiri[/I] è un termine del registro parlato, mentre [I]seppuku[/I] è un termine del registro scritto per indicare lo stesso atto.» (Christopher Ross, [I]Mishima's Sword[/I], p.68) La pratica di fare seppuku alla morte del proprio signore, nota come [I]oibara[/I] (追腹[URL='https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Giapponese']?[/URL] o 追い腹[URL='https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Giapponese']?[/URL], il [I][URL='https://it.wikipedia.org/wiki/Kun%27yomi']kun'yomi[/URL][/I] o lettura [URL='https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_giapponese']giapponese[/URL]) o [I]tsuifuku[/I] (追腹[URL='https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Giapponese']?[/URL], lo [I][URL='https://it.wikipedia.org/wiki/On%27yomi']on'yomi[/URL][/I] o lettura [URL='https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_cinese']cinese[/URL]), segue un rituale simile. [/QUOTE]
Riporta citazioni...
Verifica Anti SPAM
Invia risposta
Home
Forum
Magazine
BDC-MAG.com
News
Shimano hackerata: 4.5 Tb di dati rubati
Alto
Basso