Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Il "toe overlap" è il fenomeno della collisione della scarpa del ciclista con la ruota anteriore durante una sterzata. Considerando che le calzature sono vincolate al pedale, la cosa può essere potenzialmente pericolosa. Ho sentito e letto che questo non sarebbe un reale problema poiché succede...