non conoscevo la storia (non sono io l'esperto di cultura jap anche se ne apprezzo alcune parti), facendo ricerca leggo:
"Al termine del discorso, entrato nell'ufficio, e dopo aver inneggiato all'Imperatore, si toglie la vita tramite
seppuku, il
suicidio rituale dei
samurai, trafiggendosi il ventre e facendosi poi decapitare dal suo più fidato amico e discepolo,
Masakatsu Morita, che sbaglia per tre volte il colpo di grazia previsto dal rito tradizionale. Lo scrittore viene quindi finito da un altro commilitone paramilitare,
Hiroyasu Koga, poi anche Morita si uccide.
[6][7][8]"
ecco, il "secondo" deve essere davvero bravo!