premesso che non mi ritengo un esperto quindi aspettiamo @bradipusSembra quello rotondo o sbaglio? non so dirti però se è 11v o 9/10v dovrei sentire il ragazzo che mi ha dato le ruote...
per me è un corpetto campagnolo vecchio perno quindi fino al 2006 (credo)
essendo campagnolo va bene per 9-10-11v
quindi probabilmente anche il perno ruota è quello vecchio
quindi ci vuole un vecchio corpetto shimano o quello di "mezzo" (ce ne sono 3 tipi: vecchio, di mezzo e nuovo)
tu lo shimano per quante velocità hai bisogno?