Questa, del'epoca, per me fa sempre il paio con "nel grunge non ci sono assoli di chitarra"
Giorni di corsa di Pogacar ultimi 4 anni:
2022: 54
2021: 61
2020: 43
2019: 62
Ultimi 4 di Armstrong:
2010: 60
2009: 60
2005: 43
2004: 53
Faccio anche notare che tolti i 7 Tour e relative tappe Armstrong conta 44 vittorie in carriera (per dire, ha corso 7 Sanremo).
Quindi tradurrei: Armstrong vinceva "2 volte l'anno", quando contava. Il resto del tempo lasciava fare, senza incarognirsi a vincere l'oliva d'oro a Gennaio. Ovvero esattamente quello che dice Bruyneel
Che poi fosse "amato" o meno dipendeva da che tipo era lui (in breve: uno stronxo), ma non che non fosse rispettato (ed a volte temuto). Basti vedere che nessun corridore della sua epoca ne mette in dubbio il valore ad esempio (che poi questo apre tutto un altro discorso che pero' qui è offtopic).