Stai interpretando un po' alla buona mi sa'. Quando si dice "per lo stesso reato" si intende "per la stessa azione". Non e' che se ti giudicano perche' hai rubato una macchina e poi ne rubi un altra non possono farlo piu'.PS: in Italia non si può essere giudicati più volte per lo stesso reato quindi per una o mille truffe non c'è cumulo di pena
Semplificando, se pesti uno e lo uccidi non ti perseguiteranno, in piu' processi, per "percosse, lesioni e omicidio" ma solo per uno o piu' dei capi di imputazione in un unico rito. Celebrato il processo non sara' piu' possibile celebrarlo nuovamente semplicemente cambiando il capo.