Per essere usata nei due sensi devono essere disegnate due corsie credo, i triangoli del dare la precedenza a terra sono in un senso solo. Quel segnale di ciclabile non è un po' piccolo rispetto al triangolo di là? Da dove arriva questa foto?
Ho preso un po' di punti a caso dal percorso di google map che ho linkato.
In quel percorso c'e' un mischione di un po' di tutto:
- ciclopedonale
- ciclabile a due corsie
- ciclabile monocorsia ( come giustamente fai notare tu)
Chi viaggia in senso opposto dovrebbe pure continuare a passare da un lato della carreggiata all'altro a secondo della situazione.