due proposte costruttive:
(1) Chiamarlo "mercatino" e non "classifieds"
(2) Invece di richiamare l'attenzione con quella grossa cosa, trovare un modo meno disturbante (ad esempio un blinking su "mercatino" o "classified", o anche solo una ocsa come quella che c'è ma che dice solo che c'è il nuovo mercatino invece di occupare tutto lo schermo)
(1) Chiamarlo "mercatino" e non "classifieds"
(2) Invece di richiamare l'attenzione con quella grossa cosa, trovare un modo meno disturbante (ad esempio un blinking su "mercatino" o "classified", o anche solo una ocsa come quella che c'è ma che dice solo che c'è il nuovo mercatino invece di occupare tutto lo schermo)