ma come fai a dirlo? Secondo me è imploso per il tiro della catena, che è la forza più elevata che c'è in un sistema bici.
quando salti sui pedali e rilanci la catena puo arrivare anche a 150-200kg di trazione e più. e il fodero la sente tutta in compressione. mi sembra di rivedere il danno già visto con il tubo nella parte superiore che è entrato dentro l'altro come un fodero nella forcella. e l'unico posto dove ill tubo è rimasto unito è la parte inferiore, e non viceversa.
tra l'altro non era un fodero che nasce dritto ma arcuato con la parte centrale verso il basso. il tiro di catena lo ha spezzato e collassato dapprima sulla parte alta poi una volta piegato si sarà stortata e bloccata pure la ruota (il blocco di catena?)e saltata via tutta la vernice nella linea di piegatura.
se si fosse rotto per un urto la rottura grave sarebbe partita da li e non il contrario.
ovviamente questa è la mia perizia, fatta da uno che non capisce molto e sulla base delle foto e quindi vale zero(immagino come la tua perizia)
Io comunque consiglierei
@andrea ciavatta di farlo aggiustare. E per curiosità chiedere a chi fa il lavoro un parere sulla causa. Il parere di un professionista in riparazione sovrascrive il parere di tutti quanti noi ( e anche di
trek...o del meccanico)
per la riparazione per mia conoscenza consiglio:
DoKtor Bike a perugia
https://doktorbike.it/
Federico Carbon zona Vicenza
https://www.facebook.com/groups/392437524468199/user/100062900754405/
costo sui 300-400 euro risultato garantito e definitivo.